Position: Tamang Language ExpertType: ContractCompensation: $40 - $95/hourLocation: RemoteCommitment: 10-40 hrs/weekRole Responsibilities

• Transcribe Tamang-language video content accurately with clear timestamps.
• Analyze emotional undertones and expressivity in video materials.
• Conduct detailed grammar, syntax, and tone assessments of spoken Tamang.
• Provide definitions and explanations of unique words, idioms, and expressions.
• Edit and refine language data for clarity and linguistic accuracy.
• Collaborate remotely and adhere to deliverable expectations.

Requirements

• Native or near-native fluency in Tamang with professional-level English.
• Experience in translation, linguistic analysis, or professional editing involving Tamang and English.
• Strong written communication skills with attention to detail.
• Ability to analyze emotion, tone, and speaker intent in natural language materials.
• Experience with audio or video transcription in a bilingual context.

Application Process

• Easy Apply on LinkedIn
• Check email for next steps
• Participate in resume evaluation & interview stage