Podcast Audio Transcription Specialist – [Nepali] (Remote, Freelance)

Job Description

**Fully remote, open to candidates worldwide**

**Higher weekly hour commitments are paid at higher hourly rates**

We are looking for a detail-oriented Podcast Audio Transcription Specialist fluent in Nepali to convert podcast audio into accurate, well-formatted written transcripts. This role is ideal for someone with strong listening skills, excellent grammar, and the ability to meet deadlines consistently.

Key Responsibilities

• Transcribe podcast episodes from audio to text in Nepali with high accuracy
• Ensure proper grammar, punctuation, and formatting throughout transcripts
• Identify speakers and structure dialogue clearly
• Edit and proofread transcripts for clarity and readability
• Meet turnaround times for assigned episodes
• Follow any provided style guides or formatting requirements
  
  

Qualifications

• Fluency in Nepali (native or near-native preferred)
• Strong command of grammar, spelling, and written communication in Nepali
• Ability to understand different accents and varying audio quality
• Strong attention to detail and accuracy
• Ability to work independently and manage time effectively
  
  

Nice To Have

• Experience in audio transcription (podcasts, interviews, or similar content)
• Experience transcribing podcasts or media content
• Familiarity with transcription tools
• Experience with bilingual transcription or translation
  
  

Additional Details

• Payments are calculated based on total audio hours completed (not time spent)
• Fully remote, flexible schedule
• Ongoing work may be available based on performance and project needs
• A built-in time tracker is available in the platform to help you monitor your work